23.[22] Ott. 1821.
[1969,1] La lingua ebraica non è solamente povera riguardo a
noi, per la scarsezza di scritture che abbiamo in quella lingua, ma è povera
quanto a se stessa, povera nelle stesse scritture che abbiamo, e in proporzione
della stessa loro scarsezza, nella qual proporzione potrebb'essere assai più
ricca, anzi potrebb'essere in quella proporzione tanto ricca quanto le più
ricche del mondo. Male pertanto si riferisce la sua povertà alla detta cagione,
facendone una povertà relativa a noi soli. Le vere cagioni le dico altrove p.
806
pp. 1289-91
{+Bensì è vero che l'essere stata poco
scritta ne' suoi buoni tempi, n'è la principale, ma non relativa,
cagione.}
(23.[22.] Ott. 1821.).
