Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

30. Ott. 1821.

[2019,1]   2019 Alla p. 2010 marg. Questi due verbi però, fluctuare, ed effettuare (effectuer, efectuar) mi denotano un altro genere di formazione di verbi, fatti da' verbali in us (cioè consonanti co' participii in us de' verbi positivi) troncando la s e aggiungendo l'are, genere analogo ai continuativi, ma assai meno copioso; il quale essendo stato adoperato ne' tempi della buona antichità, seguì pure ad esserlo, con nuove formazioni ne' bassi tempi, dove trovi usuare, usufructuare ec. ec. {+Abbiamo pur noi situare, ec, graduare ec. abituare ec. ed in uere si trova statuere da status us. V. p. 2226. 2338. Così sinuare, insinuare, aestuare, exdorsuare. V. p. 2323.} {Abbiamo volgarmente questuare da quęstus us azione evidentemente più lunga, abituale ec. di cercare. Quêter in francese puro continuativo di quęrere, ha pure simil forza ec.} Derivano insomma questi verbi in uare da' nomi della 4. declinazione per lo più verbali, e presi da' participii in us. {Così arcuare, tumultuare, o ari.} (30. Ott. 1821.).