29. Gen. 1822.
[2366,2]
Tra me, tra se, fra te ec. dicono gl'italiani (credo
anche gli spagnoli) per quello che i latini mecum, secum ec. cioè dentro di me, nel
mio pensiero ec. V. la Crusca. Eccovi questa stessa frase
in latino, e presso scrittore elegantissimo qual è Virg.
En.
2367 1. 455. dove inter
se, io credo certamente che in verità non vaglia altro che questo. V.
gl'interpreti. Il Forcell. in inter, non ha nè questo nè altro esempio nè
significato simile. Vedilo in Se, Me ec. se
avesse nulla, e così l'Append. e il Glossar.
(29. Gen. 1822.)