Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

30. Giugno 1823.

[2864,3]  Nostri plurali femminini o neutri, in a, da nomi di singolare mascolino o neutro, del che ho detto altrove pp. 1181-82 in proposito della voce plurale fusa per fusi usata da Simmaco. Le peccata, le fata, {le calcagna, le cervella, le fila,} le ciglia. Questi plurali corrispondono  2865 ai rispettivi latini. Le risa: risum i non si trova, nè nel Forcell. nè nel Glossario. {+Così nè anche le anella: anellum i.} Le letta. Trovasi lectum i in Ulpiano. V. il Glossar. in lectumstratum. (30. Giugno 1823.).