Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization
«31. Luglio. 1823.31. Luglio 1823.»

31. Luglio. 1823.

[3072,1]  Alla p. 2841. marg. Di tali participii passivi di verbi neutri (e fors'anche di verbi attivi) adoperati in senso neutro (fors'ancora attivo), anzi non in altro senso che in questo, cioè non mai passivamente ne abbondano le lingue figlie della latina. Stato, caduto, uscito, svaporato, esalato, venuto, andato, salito, sceso, sorto, vissuto, morto ec. {Parido o parida participio di terminazione passiva, s'usa dagli spagn. attivamente per che ha partorito. Estar parida, esser puerpera, ec.} Anzi quasi tutti i verbi neutri hanno nelle dette lingue tali participii col detto senso e non altro. (31. Luglio. 1823.). {{V. p. 3298.}}

«31. Luglio. 1823.31. Luglio 1823.»