27. Agos. 1823.
[3283,2] Fissare o fisare, ficcare, fixar, fixer, {+ficher,}
da figo - fixus. Affissare o affisare, {+afficher}
da affigo. Conficcare da configo. ec. Forse anche fitto sust. e affittare non d'altronde
vengono che da fictus altro participio di figo, traendo il nome dall'avviso pubblico che suole
affiggere alla sua casa, o a' cantoni della città
ec. chi vuole affittare essa casa, o possessioni, terre ec.; il quale avviso o
avvisi pubblicamente affitti si chiamano in francese
affiches, da noi volgarmente affissi. Sebbene la prep. a in affittare sembra essere espressamente aggiunta al
sost.[sostantivo]
fitto per esprimere il dare a
fitto, come in franc. affermer da ferme, e tra noi volgarmente annolare
3284 da nolo. {Veggasi per tutte le suddette voci il Gloss. se ha nulla.}
(27. Agos. 1823.).
