Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

16. Ott. 1823.

[3708,2]  Alla p. 3689. princ. Vivesco non ha perfetto nè supino neppur tolto in prestito. Ma il suo composto revivisco ha revixi. Ora il Forcell. conviene che questo non è suo ma di revivo, e ne conviene quantunque revivo, com'ei dice, a nemine est, quod sciam, usurpatum, si unum excipias Paulin. Nolan. * ec.  3709 (e v. il Gloss.). Perchè dunque non conviene egli che {p. e.} scivi scitum non sia di scisco ma di scio, ch'è pur verbo ab omnibus usurpatum * ? che suevi suetum non sia di suesco ma di sueo, benchè questo a nemine sit usurpatum * ? Del resto il trovarsi pure revivo, conferma la mia sentenza che tutti i verbi in sco sieno fatti da un altro analogo, {sebbene non sempre noto; e} il vedere che revivisco fa revixi e revictum (dimostrato da revicturus, se questo non è di revivo), come appunto revivo, conferma che i perfetti e supini de' verbi in sco, se gli hanno, sieno sempre tolti in prestito da' verbi originali, e non mai loro propri, o ch'essi mai non gli ebbero (ma nosco p. e. ebbe il supino suo proprio, noscitus, come a p. 3688. p. 3690.), o che gli hanno perduti. Sebbene non vi era bisogno di revivo a mostrar {tutto} questo nel nostro caso, bastando che vi fosse, e fosse noto, il verbo vivo, da cui a dirittura, senza revivo, o da vivesco (che vien da vivo) per composizione, poteva ben esser fatto il verbo revivisco, e forse e' lo è in effetto.
[3709,1]  Del resto, sì revivisco, sì l'analogia (perchè l'e {+nella desinenza} de' verbi in sco non ha luogo s'e' non son fatti  3710 da verbi in eo {#1. Fors'anche da quei della prima, come p. e. se consanesco fosse fatto da consano as neutro (v. Forc. in consano) nel qual caso anche sanesco sarebbe fatto da un sano neutro.}; e p. e. da meno is ch'è della coniugazione di vivo is, si fa reminisco, come a p. 3691., e non reminesco), {#2. da tremo is, tremisco e composti; ingemisco ec. V. al proposito Forc. in tremisco ec.} mi persuadono che vada detto vivisco anzi che vivesco; e v. Forc. in vivesco fine; e il Gloss. in Vivescere. (16. Ott. 1823.). {{V. p. 3828. 3869.}}