23. Ott. 1823.
[3764,1]
3764 Necessità di nuove o forestiere voci, volendo
trattar nuove o forestiere discipline. Impossibilità e danno del mutare i
termini ricevuti in una disciplina che da' forestieri sia stata trovata, o
principalmente coltivata, o trasmessaci ec. di sostituire cioè altri termini a
quelli con che i forestieri che ce la tramettono, sono usi di trattare quella
disciplina, quando bene fosse facile alla nostra lingua il trovar termini suoi,
novi o vecchi, da sostituir loro, anzi quando ella già ne avesse degli altri
(sian termini sian vocaboli) con quel medesimo significato ec. V. Speroni
Dial. della Retorica, ne' suoi
Diall.
Venez. 1596. p. 139. a dieci pagg. dal principio, e
23. dal fine. (23. Ott. 1823.).
