22. Nov. 1823.
[3897,1]
3897 La negativa francese ne
è l'antichissima de' latini, i quali dicevano ne e nec per non, {ne quidem per nec quidem.} come ho
discorso in proposito di nihilum parlando della voce
silva e della sua origine pp. 2306-12 , e mostrato ancora che ne serviva in composizione di particella privativa,
{nequam ec. dove il ne è privativo, ec.} come in greco νη, νε,
ν, e per conseguenza sì essa che le dette greche originariamente dovettero certo
essere particelle negative, {cioè} assolutamente
servienti alla negazione ec. E v. il Forc. in Ne, Nec ec. e i Lessici
greci in νη ec. (22. Nov. 1823.).