Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

6. Gen. Festa della S. Epifania. 1824.

[4008,4]  Verbi frequentativi ec. italiani. Sputacchiare, stiracchiare da sputare, stirare. Questa forma in acchiare, {e in} occhiare, {icchiare, ecchiare, ucchiare e in ghiare ec. (v. il pens. ult. di questa pag.)} e simili, han tutte origine dal buon latino (essendo equivalenti al latino culare) nel quale ancora, questa forma è diminutiva o disprezzativa o frequentativa ec., e immediatamente poi hanno forse origine dal latino barbaro, almeno molte di tali voci, p. e. sputacchiare da sputaculare ec. Vedi la pag. 4005. capoverso 2. - Al detto altrove p. 3764 di crepolare, aggiungi screpolare ec. - Sghignazzare, ghignazzare da sghignare, ghignare. (6. Gen. Festa della S. Epifania. 1824.). {{Ammontare - ammonticare (vedi la pag. 4004. capoverso 2.), ammonticchiare, ammonticellare. Raggruzzare - raggruzzolare.}}