18. Feb. 1. Venerdì di Quaresima 1825.
[4124,9] Le prime sillabe di chri-stianisme e di cry-pte si pronunziano al modo stessissimo. Perchè dunque sì
diversamente scrivonsi? Ciò non accade certo in italiano (dove, eccetto alcuni
pochissimi casi in cui si scrive diversamente per distinzione, come ho, - o, quel che è
diversamente scritto, {diversamente} sempre si
pronunzia, e viceversa) e non è da credersi che accadesse nè in latino nè in
greco. Questo è un altro dei principali difetti
4125
che può avere un'ortografia, che le parole o sillabe ugualmente pronunziate,
diversamente si scrivano; e viceversa che le ugualmente scritte si pronunzino
diversamente. Il che per ambe le parti accade spessissimo in francese in inglese
ec. e anche in ispagnuolo. (18. Feb. 1. Venerdì di Quaresima
1825.).
