Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

Bologna. 9. Ott. Domenica. 1825.

[4143,1]  Eὐϑύς per primum. Epictet. Enchirid. Cap. 5.
[4143,2]  Kτῆσαι οὖν * (para, acquire, compara tibi), ϕησὶν, ἵνα καὶ ἡμεῖς ἔχωμεν. * Epictet. Enchirid. cap. 31.
[4143,3]  Κᾂν σὺν τούτοις ἐλθεῖν καϑήκῃ, ϕέρε τὰ γινόμενα. * E se con queste cose, * cioè con tutto questo, ti conviene andare, porta in pace quel che ti accadrà, che te ne accade. * Così il Bartoli nel Mogol, con essere * , per con tutto l'essere, non ostante l'essere * . Italianismo di Epitteto, Enchiridio, cap. 52. (Bologna. 9. Ott. Domenica. 1825.). {{La stessa frase col senso medesimo si trova anche cap. 39. fin.}}