Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

Bologna. 13. Nov. 1825. Domenica.

[4150,10]  Burchio - burchiello. Marco, marca - marchio; marcare - marchiare. Sarda - sardella, e noi volgarmente sardone.
[4150,11]  Tratteggiare frequentativo. Atteggiare. Tasteggiare. {{Aleggiare.}}
[4150,12]  Adombrato neutro, per che adombra. V. la Crus. e anche aombrato. Trasognato per che trasogna.
[4150,13]  Ghignare, sghignare - ghignazzare, sghignazzare. Svolazzare. Ammalazzato. Strombazzare.
[4151,1]   4151 Germer, germinare lat. e ital. - germogliare quasi germiculare o germuculare, o germinuculare. Così germoglio, quasi germiculus o germuculus, diminutivo positivato di germen, germe. - Spiccare - spicciolare, spicciolato ec. Abbrustolare, abbrustolire ec. Aggrumolare. Aggroppare - aggrovigliare.
[4151,2]  Strida, grida, pera, mela plur. V. la Crus. Staia (sextaria).
[4151,3]  Scricchio - scricchiolo. Nubes, nube - nuvola, nuvolo, nugolo ec. V. Crus.
[4151,4]  Scricchiolare. Suggere - succhiare, succiare ec. {{Disgocciolare.}}
[4151,5]  Visco, viscoso, vesco, viscus o {viscum} - vischio, vischioso, veschio. Lens - lenticula; lente - lenticchia, lentille franc. V. gli spagn. {Inviscare - invischiare ec. invescare - inveschiare.}
[4151,6]  Prezzolare. {{Trombettare e strombettare, coi derivati.}}
[4151,7]  Sacrato per sacro, e così sacré e sagrado per sacer. V. Forc. in sacratus.
[4151,8]  Tero is tritum - tritare ital. (V. Forcell.) - stritolare.
[4151,9]  Al detto altrove p. 2814 di dicere - dicare aggiungansi i composti praedicare, dedicare ec. E notisi che sedare sebbene è della stessa famiglia che sedere, nondimeno non appartiene al nostro discorso più che fugare - fugere. Gli uni (sedare - fugare) sono attivi, gli altri (sedere - fugere) neutri. (Bologna. 13. Nov. 1825. Domenica.). Così placere - placare.