9. 1829.
[4433,2]
Ib. p. 40. not. 127. Salmasius saw that
Maleventum or Maloentum, in the heart of what
was afterward Samnium, would in pure Greek have
been Maloeis or Malus.
*
E l'autore lo dimostra con altri
esempi di nomi latini {neutri} in entum derivati da nomi greci {mascolini} in
ας o oυς, genitivo εντος. Vedi nel Cellar. e nel Forc. le
sciocche etimologie di Maleventum date dagli antichi
latini, le quali dimostrano la loro ignoranza o inavvertenza circa il digamma.
(9. 1829.). {{Anzi da tale ignoranza sembra
nato il nome di Beneventum dato a quel che prima fu Maleventũ.}}
