20. Apr. 1829.
[4491,3] Continuo - continovo, coi derivati; e gli altri simili. Manuale - manovale, Mantua - Mantova.
[4491,4] Altro {ostacolo} alla {durata della} fama de' grandi scrittori, sono
gl'imitatori, che sembrano favorirla. A forza di sentire le imitazioni, sparisce
il concetto, o certo il senso, dell'originalità del modello. Il Petrarca, tanto imitato, di cui non v'è
frase che non si sia mille volte sentita, a leggerlo, pare egli stesso un
imitatore: que' suoi tanti pensierini pieni di grazia o d'affetto, {+quelle tante espressioni racchiudenti un
pensiero o un sentimento, bellissime ec.} che furono suoi propri e
nuovi, ora paiono trivialissimi, perchè sono in fatti comunissimi. Interviene
agl'inventori in letteratura {e in cose
d'immaginazione,} come agl'inventori in iscienze e in
4492 filosofia: i loro trovati divengono volgari tanto
più facilmente e presto, quanto hanno più merito. (20. Apr.
1829.).
