Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

3. Maggio. 1829.

[4498,1]  Alla p. 4496. Come parvolus {per parvulus}: e regolarmente dopo vocale, come lacteolus, flammeolus, bracteola, lanceola, Tulliola, {filiolus} ec., e così ne' verbi. - Fors'anche la nostra forma in atto attare (attolo attolare), probabilmente da acchio ec. piuttosto che da asso. E quindi anche la diminuzione ec. in etto ettare, otto, utto ec. ec. E quindi anco la francese in et ette etter {{eter, ot}} {ote (barbote)} otte otter {oter} ec. {(becqueter, piquer - picoter.)}: e la spagnuola in ito ecito ec. {oto ec.} Certo poi la spagnuola in ico ecico ec. ec. (3. Maggio. 1829.).