25. Mag.
[4515,4]
Alla p. 4514.
Lucigno-lo. - In uomicci-uolo, omici-atto, omici-attolo, e simili, la
solita moltiplicazione della forma latina in ulus. -
Coraggio, per cuore (corazon, coraje, courage): v. Crus., quasi
coraculum. Incorare - incoraggiare. Visage, envisager, ombrage, ombrager,
language, {usage, ouvrage} ec. ec. Questa forma in age
ager, è tutta francese, provenzale ec. Di là la nostra, sì abbondante anch'essa,
in aggio, aggia, aggiare; e grandissima parte almeno delle voci che hanno questa
desinenza (viaggio - are ec. Piaggia non è, come dico altrove p. 4173
4516 da plagula, ma da plage; e così spiaggia.) Però in
ispagnolo tali nomi finiscono per lo più in e ({viaje,} mensaje ec. ec.). - {{V. ancora il pensiero
seg.}} - {{V. p. 4518. 4521.}}
[4516,1]
Alla p. 4444.
Vedi nella p. 4473. capoverso
penult. e suoi annessi [p. 4486,2] l'immenso e svariatissimo
uso fatto nel latino volgare o de' bassi tempi, di questa medesima forma in icul... cul... ul.. {+or con
forza diminutiva frequentativa ec., or positivata, or come semplice
desinenza. (25. Mag.). {{V. qui al fine della
p.}} uso manifesto per le {quasi}
infinite forme che ne derivarono nei nostri volgari. Dal che si vede che
l'uso antichissimo di quella forma, non cessò mai, nè fu men frequente negli
ultimi tempi del latino che nei primitivi.}
