28. Giugno 1821.
[1233,3]
Alla p. 1212.
principio. Se esistesse un'armonia assoluta in ordine ai suoni
articolati o alle parole, tutte le versificazioni in qualunque lingua e tempo,
avrebbero
1234 avuto ed avrebbero le stesse armonie, e
renderebbero le stesse consonanze, che in un batter d'occhio si ravviserebbero
dal forestiero, come dal nazionale, e dal contemporaneo ec. Quando per lo
contrario il forestiero non solo non vi trova alcuna conformità coll'armonia
della versificazione sua nazionale, ma bene spesso non si accorge nè si può
accorgere che quella tale sia versificazione, se non se n'accorge per la
materia, e per essere scritta in linee distinte, o per la rima, che non ha punto
che fare col ritmo, nè colla misura. (28. Giugno 1821.).
