21. Luglio 1821.
[1363,1]
1363
Alla p. 1347.
marg. Così anche cadono necessariamente nell'i il ch, il ge e
gi, e lo j francesi.
Così pure il nostro e latino sci o sce, che sono suoni distinti, e ben diversi da quello
della s e del c schiacciato,
qual è p. e. il suono di s e c in excitare; e molto più da quello della
s e del c duro. Il ge e gi de' francesi, e il
loro j sono pure nello stesso modo ben differenti dal
suono di s e g qual è p. e.
in disgiunto. Il detto suono francese a noi manca,
mancava ai latini, ai greci, manca agli spagnuoli ec. Manca pure (ch'io sappia)
agli spagnuoli il nostro sci o sce, francese ch, inglese sh. Del resto il c e g schiacciato, e tutti gli altri suoni affini a
questi, mancarono e mancano ai greci. Mancano pure detti suoni ai francesi, che
però hanno gli altri suoni affini che abbiamo veduto. Manca quello del gi o ge italiano e latino
agli spagnuoli. Tedeschi, inglesi ec. (21. Luglio 1821.).
