Giacomo Leopardi's Zibaldone di pensieri

[1150,2]  Altera manu fert lapidem, panem ostentat altera * disse Plauto (Aulul. 2. 2. vers. 18.), e non avrebbe potuto dir propriamente ostendit, volendo significar uno che quasi {ti} mette quel pane sotto gli occhi, perchè {tu} non solamente lo veda, ma lo guardi. E Cic. metaforicamente (Agrar. 2. c. 28.): Agrum Campanum quem vobis ostentant, ipsi cuncupiverunt. * Ponete ostendunt invece di ostentant, e vedrete come l'azione diventa più breve, e la sentenza snervata e inopportuna. Lo stesso dico delle altre metafore di ostentare per iactare, gloriari, venditare e simili, tutti significati continuati. (8.-9. Giu. 1821.). {{V. p. 2355. principio.}}