Giacomo Leopardi's Zibaldone di pensieri

[1694,1]  Così accade in certo modo riguardo allo stile e alle parole, che sono, come ben dice Pindemonte, non la veste, ma il corpo de' pensieri. E quanto prevalga l'effetto dello stile a quello de' pensieri, {+(benchè spessissimo il lettore non se ne accorga, nè sappia distinguere le cose dalle parole, ed attribuisca a' {soli} pensieri l'effetto che prova, nel che in gran parte consiste l'arte dello stile)} interrogatene la storia d'ogni letteratura. (13. Sett. 1821.).