[2173,2] La lingua latina si trova, rispetto all'italiana,
nel detto caso, anche più della greca, bench'ella è madre. L'ardire poetico
(anche nella prosa) è maggiore nella lingua latina che nella greca, e pure essa
è meno libera. Accordate queste due qualità che sembrano contraddittorie.
(26. Nov. 1826.[1821]).