Giacomo Leopardi's Zibaldone di pensieri

[2308,2]  Che cosa significasse questo hilum, antichissima voce latina, non sanno affermarlo i gramatici. Putant esse, * dice Festo, quod  2309 grano fabae adhęret. * Dunque egli non sa propriamente che significhi, nè si sapeva al suo tempo. Ed è cosa ben naturale quando tante parole di Dante e d'altri trecentisti o duecentisti (meno lontani da noi, che le origini della lingua latina da Festo) sono o di oscurissima e incertissima, o di perduta significazione.