Giacomo Leopardi's Zibaldone di pensieri

[3057,2]  Sopra per contro (v. Crusca in Sopra §. 2. Venire sopra alcuno, Dare sopra * . Il Bocc. Nov. 17. acciocchè sopra, cioè contro, Osbech dall'una parte con le sue forze discendesse. E v. pur la Crusca in Scendere. §. 1.) è pretto grecismo (ignoto nel buon latino) e grecismo dell'ottimo e purissimo greco. I greci dicono ἐπὶ {+nel medesimo senso, sì quando questa prep. è separata, sì nella composizione, come ἐπέρχομαι ec. ἐπιτίϑεμαι.} (28. Luglio 1823.).