[3582,1] Al contrario della spagna,
{e della grecia,} i franchi
nelle Gallie mescolarono ben tosto coi nazionali ogni
cosa; genere, sangue, nozze, costumi, lingua, fede, mutando i vincitori barbari
tutte le lor qualità e il lor carattere istesso in quello de' vinti civili. Così
proporzionatamente in italia i goti, i Longobardi ec. Or
questa mescolanza appunto nocque alla conservazione delle qualità indigene in
questi due paesi, e nominatamente a quella della lingua, della qual discorriamo.
I franchi non poterono divenir Galli, nè i goti ec. italiani, senza che i Galli
divenissero in molte parti Franchi, (come appunto poi sempre si chiamarono e
chiamano), e gl'italiani goti.