Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization
« 4053,24053,4»

[4053,3]  La galanteria degli antichi italiani può esser dimostrata dall'etimologia del nome generico di donna, etimologia che in nessun'altra lingua cred'io, nè moderna nè antica si troverà nel corrispondente nome. (24. Marzo. Vigilia della SS. Annunziata. 1824.). {{V. p. 4067.}}

4067,3Cavalleresche (idee, spirito, favole ec.).La galanteria verso le donne non è dovuta alla Cavalleria nè a' popoli del nord. cioè : galanteria di questo nome ec. ec.. Suo stato, costumi ec. antichi e moderni.4067,3
« 4053,24053,4»