Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization
« 4165,34165,5»

[4165,4]  Oὕτως ἰὼν * (andando, procedendo, cioè governandosi, adoperando) σωϕρόνως * (prudentemente, saviamente) ὁ βασιλεὺς ὑπερεῖδε τῆς ἱκετηρίaς * (ὁ ᾽Aγαμέμνων τοῦ Χρύσου). Ib. p. 162. Itaque considerate progressus rex, supplicationem illam despexit. * (Versio Camerarii.). {{V. p. 4464.}}

« 4165,34165,5»