Giacomo Leopardi's Zibaldone di pensieri

[1009,3]  Nè queste qualità, che dico proprie delle lingue  1010 antiche, si deve credere ch'io lo dica solamente in vista della greca e della latina, ma di tutte; ed alcune (come la varietà, ricchezza ec.) delle colte massimamente. Esse qualità infatti sono state notate nella lingua Celtica, (v. p. 994.) nella Sascrita, (v. Annali di scienze e lettere. Milano. Gennaio 1811. N.o. 13. p. 54. fine - 55.) (lingue coltissime) benchè sieno diversissime dalle nostrali; e così in tante altre. Nè bisognano esempi e prove di fatto, a chi sa che le dette e simili qualità derivano immancabilmente dalla natura, maestra e norma e signora e governatrice degli antichi e delle cose loro. (2. Maggio 1821.).