[4483,2] L'imperfetto indicativo pel congiuntivo. Se io
sapeva (avessi saputo) questo, non andava (non sarei andato) ec. Ch'ogni
altra sua voglia Era
*
(sarebbe stata) a me
morte, ed a lei infamia rea.
*
Petr. Canz. Vergine bella.
{+V. sotto. Anche il più che perfetto.
S'io era ito ec., non mi succedeva ec.} E in francese si j'étais (s'io fossi) ec. ec. - Pretto grecismo.
(4. Apr. 1829.).