105. Imitazione de' greci nocque all'originalità della
letteratura e poesia latina non meno che a quella dell'italiana
l'imitazione de' latini e de' greci. Gran campo di originalità che
avevano i romani. Qualità dello stile aggiunte o sostituite da' latini a
quelle dello stile greco.
The imitation of the Greeks hurt the originality of
Latin literature and poetry no less than the Italian was hurt by the
imitation of the Latins and the Greeks. The great field of originality
that the Romans had. Qualities added or substituted in the Greek style
by the Latins.