200. Proprietà de' poeti antichi di lasciar molto al
lettore, cagione fra l'altre cose di una somma bellezza alle loro
poesie, descrizioni, immagini e concetti, cioè quella dell'indefinito e
del vago. Contrario effetto della esattezza moderna e romantica nel
descrivere.
Property of ancient poets to leave a lot to the reader,
which is, among other things, reason for the great beauty of their
poetry, descriptions, images and ideas, i.e. the beauty of the
indefinite and the vague. The opposite effect is created by the modern
and romantic exactitude in making descriptions.