[1919,1] Queste teorie dalla lingua, si possono trasportare
ai concetti, alle maniere, e a tutto ciò che nello stile non appartiene alla lingua. Si troveranno gli stessi
effetti e le stesse cagioni, dappertutto l'eleganza o la nobiltà, derivante dal
pellegrino
1920 o sia tale come proprio, o sia come
traslato; e tanta maggiore uniformità si dovrà trovare in detti effetti e
cagioni, quanto che le parti dello stile spettanti alla lingua sono così legate
con quelle che non le appartengono, che appena se ne possono mai sceverare.
(14. Ott. 1821.).