Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization
« 1970,31973,1»

[1972,1]  Intendo sempre parlare delle congiugazioni attive, non delle passive che le nostre lingue non hanno. Sicchè se la r è caratteristica del passivo futuro indicativo latino, ciò non fa punto al caso nostro, oltre ch'ella occupa quivi un altro luogo, cioè chiude la desinenza {della prima persona,} laddove ne' nostri futuri precede  1973 l'ultima vocale {nella stessa persona.} (22. Ott. 1821.).

Latina (lingua).
« 1970,31973,1»