[2424,1] In somma, considerando attentamente, si vede che
l'onore antico, {anche} in quanto era oggetto del punto
d'onore, non si differenziava dalla gloria, e da una gloria riconosciuta da
tutti per tale; laddove il moderno in molti casi, e presso molta, e (per lo più)
la miglior parte della società, non si differenzia dall'infamia. Questa è la più
notabile ed importante diversità che passa fra l'onore antico e il moderno; che
quello era gloria, e questo, per dir poco, è nulla.