[2510,1] Introdotto così, e fondato e propagato in una lingua
il barbarismo per la seconda volta, la stessa sua propagazione lo rende
inelegante al contrario della prima volta. Perocchè allora la lingua volgare non
è quella che si chiama così e ch'è veramente nazionale, ma è quella barbara e
maccheronica che si parla e scrive ordinariamente, e però chi scrive alla
forestiera, scrive volgarissimo, e quindi inelegantissimo.