Giacomo Leopardi's
Zibaldone di pensieri
a digital research platform
Home
Zibaldone
Indexes
Graph
Navigation Settings
Show All
Hide All
Manuscript Annotations:
Additions
interlinear {...}
inline {{...}}
Marginalia
attached +{...}
footnote #{...}
unattached
{...}
Underlining
Editorial Annotations:
Emendations [...]
Correction
Normalization
Implicit reference [...]
Paragraph number [...]
Quote
Rhetorical underlining
Paragraph refs / themes ⓘ
People
« 2510,1
2511,2»
[2511,1]
2511
Dov'è da notare che allora il barbarismo non è contrario all'eleganza come forestiero: chè anzi il forestiero ben inteso da' nazionali, e non affettato, è
sempre
elegante. Ma per l'opposto è inelegante come volgare.
« 2510,1
2511,2»