[3146,1] La Lusiade avrà certo interessato ed
interesserà forse anche oggidì i lettori portoghesi, nè si può bastantemente
lodare lo sfortunato Camoens per l'avere scelto un soggetto così strettamente nazionale, e
di più per l'aver saputo adattare e far materia di poema epico un argomento
allora modernissimo, qualità che per l'una parte produce estreme difficoltà le
quali a molti sono sembrate {in un poema epico}
insuperabili, e per l'altra sommamente contribuirebbe a produrre o singolarmente
accrescere l'interesse d'un'epopea, come ancora di un dramma e di qualsivoglia
poesia. Ma per li lettori dell'altre nazioni non so quanto nella
Lusiade possa essere l'interesse, nè se ne' medesimi
portoghesi, mancata la recente memoria di quelle imprese, e raffreddato, come
per tutta l'europa, l'amor nazionale e gli altri
sentimenti magnanimi, la Lusiade produca per ancora un interesse
abbastanza
3147 vivo, continuo e durabile.