Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization
« 917,1919,2»

[919,1]  Ma come dunque senza l'uguaglianza conservavano la libertà? Neppur questo l'osserva Arriano, ma {la cagione} si deduce da quello ch'egli immediatamente soggiunge: (ib. sect. 8.-9.) Гαμέειν δὲ ἐξ ἑτέρου γένεος, οὐ ϑέμις∙ οἷον τοῖσι γεωργοῖσιν ἐκ τοῦ δημιουργικοῦ, ἢ ἔμπαλιν∙ οὐδὲ δύο τέχνας ἐπιτηδεύειν τὸν αύτόν, οὐδὲ τοῦτο ϑέμις∙ οὐδὲ ἀμείβειν ἐξ ἑτέρου γένεος εἰς ἕτερον∙ οἷον γεωργικὸν ἐκ νομέως γενέσϑαι, ἢ νομέα ἐκ δημιουργικοῦ. Mοῦνόν σϕισιν ἀνεῖται, σοϕιστὴν ἐκ παντὸς γένεος γενέσϑαι∙ ὅτι οὐ μαλϑακὰ τοῖσι σοφιστῇσιν[σοϕιστῇσίν] εἰσὶ[εἰσι] τὰ πρήγματα, ἀλλὰ πάντων ταλαιπωρότατα * (non mollis vita sed omnium laboriosissima. interpres.)

« 917,1919,2»