[954,1] Bensì bisogna distinguere i diversi generi che ci sono
di bassa latinità. Giacchè la bassa latinità germanica per esempio, in quanto è
piena di voci germaniche ec. sarà adattata a somministrar materia ad altre
lingue, ma non alla nostra. E perciò bisogna considerare che l'indole
955 delle parole {e frasi ec.}
del medio evo, sia conforme all'indole di quel linguaggio dal quale è derivata
la lingua italiana precisamente. (17. Aprile 1821.)