Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

Morale pratica, tanto maggiore presso gli antichi ec. quanto la Morale teorica è maggiore presso i Cristiani ec.

Practical morality, greater among the ancients, etc. to the same extent that theoretical Morality is greater among Christians, etc.

p2492_2p3134_1

Related Themes

Cristianesimo, ha peggiorato i costumi. (1)
Virtù. (1)
Fu sinonimo di forza, e non si disse che delle virtù forti. (1)