Giacomo Leopardi's Zibaldone di pensieri

[1225,1]  Questo Vocabolario che sarebbe utilissimo a tutta l'europa, lo sarebbe massimamente all'italia, la quale dovrebbe vedere quanta copia di parole che tutta l'europa pronunzia e scrive, e riconosce per necessarie, ella disprezzi e proscriva, senz'averne alcuna da surrogar loro. E la {lingua} italiana dovrebbe adottare le dette voci senza timore di corrompersi più di quello che si sieno corrotte coll'adottarle,  1226 tutte le altre lingue Europee. E {non} dovrebbe volere, anzi vergognarsi, che un tal vocabolario essendo Europeo, non fosse italiano quasi che l'italiano non fosse Europeo, nè di questo secolo ec. E dovrebbe riconoscerle per voci nobilissime, perchè inseparabilmente spettanti e legate alla più nobile delle scienze {umane} ch'è la filosofia. {{V. p. 1231. fine.}}