[3294,1] Restringendo il discorso conchiudo in primo luogo,
tanto esser lungi che l'egoismo sia in proporzion diretta dell'amor proprio, ch'
3295 egli n'è anzi in proporzione inversa; egli è
segno ed effetto o della scarsezza e languidezza primitiva, o dello scemamento e
affievolimento dell'amor proprio; egli abbonda maggiormente ed è maggiore ne'
secoli, ne' popoli, nel sesso, negl'individui e nelle età di questi, in che la
vita è minore, e quindi l'amor proprio più scarso, più debole e freddo. 
{Da queste teorie séguita che le bestie,
avendo meno vita dell'uomo, perocchè hanno meno spirito e più del materiale, e di ciò ch'esiste e
non vive ec., debbano aver meno amor proprio, e più egoismo; e così è
infatti: e che tra loro la specie men viva, come il polipo, la lumaca ec.
dev'esser la più egoista: e che scendendo ai vegetabili e quindi per tutta
la catena delle creature, si può dir che più scema la vita più cresca
l'egoismo, onde l'éssere il più inorganizzato, sia in certo modo il più
egoista degli esseri. ec.}
{Da queste teorie séguita che le bestie,
avendo meno vita dell'uomo, perocchè hanno meno spirito e più del materiale, e di ciò ch'esiste e
non vive ec., debbano aver meno amor proprio, e più egoismo; e così è
infatti: e che tra loro la specie men viva, come il polipo, la lumaca ec.
dev'esser la più egoista: e che scendendo ai vegetabili e quindi per tutta
la catena delle creature, si può dir che più scema la vita più cresca
l'egoismo, onde l'éssere il più inorganizzato, sia in certo modo il più
egoista degli esseri. ec.}
