Giacomo Leopardi's Zibaldone di pensieri

[3295,1]  Conchiudo {in secondo luogo} che i vecchi e maturi, i moderni, gl'insensibili, le donne hanno maggiore egoismo e minore {e men vivo} amor proprio che i fanciulli e i giovani, {gli antichi,} i sensibili, gli uomini (perocchè quelli hanno men vita o vitalità, e l'egoismo è qualità o passione morta, ossia men vitale che si possa). E che per questa cagione sono naturalmente e men disposti e meno soliti di sacrificarsi per chi o per che che sia, di compatire efficacemente o inefficacemente, di beneficare, di adoperarsi per altrui: il che si vede effettivamente essere, e non può negarsi. (Altrettanto dicasi dei deboli e dei forti, degl'infelici abitualmente e degli abitualmente fortunati, e simili; tutte qualità  3296 alle quali corrisponde e {dalle} quali nasce in questi maggiore, in quelli minore vitalità, ed abito di maggiore o minore attività e vita). {#1. Anche i climi, anche le stagioni, come influiscono sul più e sul meno della vita o vitalità, attività interna o esterna ec. debbono anche influire sul più e meno dell'amor proprio, e quindi anche dell'egoismo, e quindi anche della disposizione naturale alla misericordia, alla benevolenza ec. Veggansi le pagg. 2752.-5 2926. fine - 28. }