[4319,1]
On a voulu voir un art
savant dans les divers dialectes qui se trouvent dans Homère. Ce prétendu mélange des dialectes n'est
point l'ouvrage du chantre: de son temps les Ioniens parlaient ainsi, et
ce n'est que plus tard que la langue grecque se modifia, et que diverses
provinces telles que l'Éolie,
l'Ionie et la Doride
conservèrent des restes de l'ancien idiome, restes qui alors furent
considérés comme autant de dialectes divers.
*