Giacomo Leopardi's Zibaldone di pensieri

[4475,2]  Quindi apparisce che il poema epico, {+anzi ancora il dramma nazionale eroico, di qualunque sorta, e sia classico o romantico,} è quasi impossibile alle letterature moderne. Il vizio notato da Nieb. nell'Eneide, è comune alle moderne epopee, al Goffredo particolarmente. Meglio, per questo capo, i Lusiadi; i cui fatti anco, benchè recentissimi, abbondavano di poetico popolare, per la gran lontananza, ch'equivale  4476 all'antichità, massime trattandosi di regioni oscure, e diversisime dalle nostrali. Meglio ancora l'Enriade, il cui protagonista vivea nella memoria del popolo, non veramente come eroe, ma come principe popolare.