Giacomo Leopardi's Zibaldone di pensieri

[545,2]  L'uomo per natura è libero, e uguale a qualunque altro della sua specie. Ma nello  546 stato di società, non è così. La ragione, il principio, lo scopo della società, non è altro che il ben comune {di coloro che la compongono e si uniscono in un corpo più o meno esteso.} Senza questo fine, la società manca della sua ragione. E siccome ella è non solamente irragionevole se non ha questo fine, ma è ancora non pure inutile ma dannosa all'uomo, se sussiste senza conseguirlo; perciò se il detto fine non si realizza, conviene sciorre la società, perchè questa per se stessa, e indipendentemente dal detto fine, porta all'uomo più nocumento che vantaggio, anzi solo nocumento.