Giacomo Leopardi's Zibaldone di pensieri

[584,1]  Questa pure è una gran fonte di errori ne' filosofi, massime moderni, i quali assuefatti all'esattezza e precisione matematica, tanto usuale e di moda oggidì, considerano e misurano la natura con queste norme, {credono che il sistema della natura debba corrispondere a questi principii;} e non credono naturale quello che non è preciso e matematicamente esatto: quando anzi per lo contrario,  585 {si può dir} tutto il preciso non è naturale: Certo è un {gran} carattere del naturale il non esser preciso. Ma il detto errore è fratello di quello che suppone nelle cose il vero, il bello, il buono, la perfezione assoluta.