Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

Donne, maltrattate da' Greci e da' Romani antichi, sotto gl'Imperatori erano già oggetto di galanteria.

Women, mistreated by the ancient Greeks and Romans; under the Emperors were already an object of gallantry.

p4144_3

Related Themes

Cavalleresche (idee, spirito, favole ec.). (1)
La galanteria verso le donne non è dovuta alla Cavalleria nè a' popoli del nord. (1)
cioè : galanteria di questo nome ec. ec. (1)
Donne. (1)