Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

Giovani sensibili, offesi dalla vita nell'amor proprio in principio, si eleggono il viver più morto possibile; e vecchi in gioventù, son giovani nella vecchiezza.

Sensitive youths, offended by life in their self-love in the beginning, choose the deadliest kind of living possible; and old in their youth, they are young in their old age.

p3837_1p4103_6

Related Themes

Memorie della mia vita. (2)
Monaci. Monache. Vita monastica. (2)
Sacrifizi di se stesso ec. (2)
Uomini sensibili, cambiano carattere ec. più volte in lor vita. (1)
Uomo il più sensibile diviene facilmente il più freddo e cattivo. (1)
Trattato delle passioni, qualità umane ec. (1)
Cristianesimo, ha peggiorato i costumi. (1)
Come stabilito: suo carattere, suoi effetti ec. ec. (1)
Educazione. Insegnamento. (1)
Gioventù. (1)
Inclinazione dell'uomo a misurar gli altri da se stesso. (1)
alla vivacità, alla vita. (1)
Piacere (Teoria del). (1)