Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

[3701,1]  Tornando a proposito, adultum {#1. mutato l'o in u al solito: volgus - vulgus ec. come ho detto in 100 altri luoghi pp. 2195-96 pp. 2325-26. Così da {colo} colui, colitum - coltum - cultum. Vedi la pag. 3853-4.} di adolesco e di adoleo è contrazione di adoletum, anzi di adolitum, supino regolare di adoleo, come docitum di doceo, poi contratto in doctum. Infatti inolesco (o piuttosto l'ignoto inoleo) ha inolĭtum non inoletum. Obsoletum, exoletum e simili, sono irregolari, e corruzioni dell'ignoto exolitum, obsolitum. Se però docitum non è corruzione di docētum, che sarebbe regolare come amātum da amare. Ovvero  3702 se doctum non è contrazione di docetum, come docui di docēvi. Onde il regolare e primitivo supino della 2. sia in ētum da ēre, come exoletum, netum, {{fletum}}, suetum (dall'ant. sueo) ed altri tali, e come amatum da amāre; e quelli in itum, come exercĭtum, habĭtum ec. sieno corruzioni, come domĭtum e simili sono corruzioni di domātum ec. Io così credo. {{V. p. 3704. e 3853. 3871.}}

3704,13853,13992,12325,13704,13853,13871,1